'alistiyáqu 'ilal watani

A quem diga que saudade só tem esse significado em português do nosso Brasil varonil...
Mas no título mostra uma expressão em árabe que se aproxima do nosso significado.

Mas saudade é saudade...

A alegria de saber que você existe faz-me forte para suportar a tristeza de sua ausência. (Anônimo)

A ausência diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras. (Anônimo)

A ausência torna o coração mais amante. (Sexto Aurélio Propércio - Poeta latino - 47/ 15 a.C.)

A casa da saudade chama-se memória: é uma cabana pequenina a um canto do coração. (Henrique Maximiliano Coelho Neto - Romancista e contista brasileiro - 1864/ 1934)

A distância, a saudade e a sua falta me fizeram amar você ainda mais. (Anônimo)

A distância impede que eu te veja, mas não impede que eu te ame. (Luiz Carlos Ijalbert)

A distância pode causar saudades, mas nunca o esquecimento! (Anônimo)

A distância pode separar dois olhares, mas nunca dois corações. (Anônimo)

A saudade é a luz viva que ilumina a estrada do passado. (Anônimo)

A saudade é um lago transparente a refletir sempre a imagem da pessoa ausente. (Anônimo)

A saudade é um sentimento do coração que vem da sensibilidade e não da razão. (Dom Duarte)

A saudade não mata, mas martiriza um sincero coração.(Anônimo)

A saudade precisa de distância para crescer. (Pedro Bloch)

A sua ausência nos causa profunda tristeza, mas relembrar as alegrias que você gerou entre nós é como se você aqui estivesse presente.(Anônimo)

Apesar da distância, saiba que podemos estar tão próximos quanto as pessoas possam imaginar. (Anônimo)

Aquele que inventou a distância não conhecia a dor da saudade... (Anônimo)

Como é bom contemplar o céu, interrogar uma estrela e pensar que ao longe, bem longe, um outro alguém contempla este mesmo céu, essa mesma estrela e murmura baixinho: "Saudade!" (Anônimo)

Debruço-me na sua ausência como se o vazio dotado fosse de ombros largos, cor, calor e pudesse me ouvir ao relento roçar o ponto mais sensível da imensa falta que você faz. (Antonio Carlos Mattos)